浅谈《威尼斯商人》中夏洛克悲剧色彩产生的原因

孙静鸿　乔雪　李家男

（辽宁工程技术大学外语系，辽宁 阜新 123000）

【摘要】《威尼斯商人》一直被认为是莎士比亚的四大喜剧之一。讲述的是真善美最终战胜邪恶的故事。然而，随着人们思维观念的转变，人们越来越发现书中浓厚的悲剧色彩。本文从历史，经济，政治，宗教等方面来揭露夏洛克身上的悲剧色彩。

教育期刊网 http://www.jyqkw.com
关键词 《威尼斯商人》悲剧色彩；性格；夏洛克

1　夏洛克的人物形象

在莎士比亚时代，夏洛克多被认为是狡猾凶狠非常可恶的形象，夏洛克的受窘与惩罚是极其可乐的；但由我们现代人的眼光来看，这部作品中也折射出了文艺复兴时期的人文主义思想，夏洛克也是一个可怜人，他代表了一个被压迫的民族的心里。夏洛克本身就是一个矛盾的客体，而他身上这种矛盾有其深刻的历史社会根源。

2　家庭原因

夏洛克妻子早亡只有一个女儿杰西卡与他相依为命。但是在他女儿的眼中，他只是一个自私，贪婪，阴险的小人。他爱他的女儿，可是他的女儿却从内心深处耻于有这样的父亲，甚至对杰西卡而言家是一座地狱。杰西卡认为自己虽然在血统上是他的女儿，但在行为上却并不是他的女儿。对于一个深爱自己女儿却得不到女儿承认的父亲，这本身就是一种悲剧。

更悲剧的是当杰西卡爱上一个就基督教徒后，她毫不犹豫的带着夏洛克的积蓄与那个基督教徒离家出走，丢下了夏洛克一个人。杰西卡不但没有让夏洛克感到家的温暖，更在他的心上划下了深深的刀痕，给了他沉重的打击。女儿在宗教和金钱上的背叛也是夏洛克悲剧色彩的体现。可说这是夏洛克一定要报复安东尼奥这个基督教徒，割下他心头肉的一个重要原因。

当夏洛克听说杰西卡竟用他母亲留下的翡翠戒指去兑换了一只猴子时，他被彻底激怒，这使他失去了对所有美好事物的向往，彻底将他打入绝望的深渊。一个整日生活在黑暗，憎恨阴影下的人根本不会开心幸福，这是他家庭悲剧的另一种体现，从而成为夏洛克具有强烈悲剧色彩的原因之一。

3　犹太民族的屈辱历史和宗教压迫的原因

夏洛克悲剧色彩浓厚的另一个原因是由犹太民族的历史及宗教压迫决定的。犹太民族由游牧民族发展而来，经过多次迁徙后定居到埃及尼罗河畔的歌珊。然而好景不长，在埃及法老拉美西斯二世的奴役和压迫下犹太人逃出埃及，并在西奈漂泊了四十年。后经过几代人的努力建立了“圣城”耶路撒冷城，但在君主所罗门去世后“圣城”被毁，犹太人被俘。可以说长久以来犹太人一直过着被压迫被奴役的生活，欧洲各国对犹太人的迫害压迫从来没有停止过。因此犹太人不敢置产，以防被没收。因不敢置产只能收集大量的现金，所以常常以放贷为业，因以放贷为业就不得不重利。所以才会有夏洛克这一角色的出现。夏洛克作为一个犹太人被当时社会所不认同，是由其民族长久被压迫的历史决定的，这是他身上的民族悲剧。因此夏洛克才会发出怒喊“他曾经羞辱过我，污蔑我的民族，破坏我的买卖，离间我的朋友，煽动我的仇敌，他的理由是什么？只因为我是一个犹太人。”夏洛克作为一个民族压迫的体现，他身上体现了一个民族强列的反抗意识，更加重了他的悲剧色彩。

从宗教角度看，基督教徒认为是犹大出卖了耶稣使他被钉死在十字架上。因此基督教徒在教义上就对犹太人有一种仇视心理。而夏洛克作为一名犹太人，他有自己的信仰，这种信仰又有基督教义存在着强烈的碰撞，因此作为与基督教义相反的个体，夏洛克的悲剧色彩又是必然的。在当时的社会条件下，基督教作为社会中的统治阶级，势必凌驾与其他思想之上。所以作为基督教徒的安东尼奥在平时的交易中对夏洛克这个犹太人并没有和颜善目，而是极尽侮辱。正如剧中夏洛克说道“好多次您在交易中骂我，说我盘剥取利。我总是忍气吞声，耸耸肩膀，没有和您争辩，因为忍受迫害本就是我们民族特色。您骂我是异教徒，杀人的狗。把唾沫星子吐在我的犹太长袍上，只因为我用自己的钱博取几个利息。”对于基督教徒来说，犹太教是异教，侮辱，谩骂异教是天经地义的。然而对于一个热爱自己宗教的人来说，自己的信仰被侮辱却又无法反驳，这是其宗教悲据的体现。

4　社会原因

复杂的社会环境也造就了夏洛克的悲剧色彩。16世纪的英国正处于风云动荡的时刻。在经济上新兴资本主义萌芽发展，使新兴资产阶级与传统的放贷者之间产生了深刻的矛盾。夏洛克与安东尼奥之间的矛盾正是这一社会现象的反映。而新兴力量势必取代旧力量是不可更改的规律，因此在夏洛克身上又画下了浓浓的经济悲剧。

在政治上，上层建筑都是为统治阶级服务的。如在最后的法庭上，夏洛克本以为可以通过法律来对安东尼奥进行惩罚，却一步一步陷入鲍西亚所设的圈套，“一个异邦人企图用直接或间接的手段”谋害公民的犯罪境地，最后被剥夺一半家产，甚至被要求改变信仰，从经济与精神对夏洛克进行了双重打击。对于夏洛克这种生活在社会底层的人，根本毫无政治权利，只能沦为牺牲品。这又使夏洛克带有强烈的法律与政治悲剧。

在文化上，虽然在文艺复兴运动的影响下英国引发了一系列的社会变革。尽管新变革形成了新的宗教观念，但旧的宗教偏见仍然存在，新与旧两种观念的矛盾不断碰撞、摩擦，激荡出强烈的社会问题。夏洛克作为一个矛盾体的存在就是当时那个复杂社会的映射，揭示了社会罪恶，黑暗的一面。这是他身上的社会悲剧。

5　结论

不可否认《威尼斯商人》是一部喜剧作品，它以幽默的口吻向我们展示了正义，善良，智慧等美德。但同时我们也不能忽视文中强烈的悲剧色彩。而造成这种悲剧色彩浓厚的原因是由多方面因素决定的。

究其根本夏洛克与安东尼奥的冲突实际上反映的是民族、信仰的问题。人们鄙夷夏洛克的贪婪，憎恨他的残酷，又多少同情他所受的种族压迫和屈辱。夏洛克对安东尼奥的报复有合理而又复杂的动机。

安东尼奥与夏洛克的作对，侮辱夏洛克的民族——犹太族，侮辱夏洛克所信仰的宗教，侮辱夏洛克的人格，对其进行言行的攻击，就因为夏洛克信仰的不是基督教，就因为夏洛克是个犹太人。所以夏洛克对安东尼奥的怨恨来源于安东尼奥对他民族的侮辱。他对安东尼奥的报复，这其实是一种抗议，为了整个犹太族抱不平而对宗教约束的抗议，是对整个社会不公平的抗争。因此，从夏洛克身上我们看到了浓厚的悲剧色彩。

教育期刊网 http://www.jyqkw.com
参考文献

［1］[英]威廉·莎士比亚 威尼斯商人[M]．朱生豪，译．大众文艺出版社，2009（5） ．

［责任编辑：张涛］