英美文学对我国文化产生的影响分析
2022-06-08
摘要:在经济发展日益全球化的背景下,我国与西方文化的交流机会明显增加,中西文化之间的影响也不断深入。英美文学以其独特魅力,深深吸引着我国新一代青年,我国文化发展以及青年人生观、世界观、价值观的形成,都受到英美文学的影响。本文旨在分析英美文学和我国文化的特点,了解英美文化对我国文化产生的影响。
关键词:英美文学;我国文化;影响
不断深入的改革开放和经济发展,使文化交流发展相互交织、影响。我国文化历史悠久,在发展过程中也伴随着外国文化的点滴渗透,其中,英美文学产生的影响最为深远。美国电影中的高科技,对文物心理的细腻刻画,对真善美的宣扬,充分的人文思考以及丰富的电影音乐,都是吸引中国电影迷的重要原因。另外,这些外国电影在我国的开放,一方面对我国电影业的发展形成阻碍,另一方面也严重考验着我国传统文化。
一、英美文学特点
(一)英国文学
帝国叙事是英国文学的第一大特性。英国文学中帝国叙事的体现,是对大英帝国形成以及衰败的生动完整叙述。在英国扩张时期,相应的探险小说、冒险文学和战争文学等文学创作丰富,而这些作品都充分体现了大英帝国的扩张意识以及民族所特有的自豪感。大英帝国在19世纪的黄金期,也是帝国叙事特色文学创作的黄金阶段。大英帝国在20世纪殖民事业衰败时期,其带有帝国叙事特色的文学创作也到了发展后期。
乌托邦文学以及反面乌托邦文学是英国文学的一种独特传统。乌托邦文学实际上是一种政治性质文学,是对未来政治的一种预测和猜想,突出体现了英国政治制度的母体地位。而反面乌托邦文学是在乌托邦文学的基础上发展而来,深入剖析了共产极权和纳粹的本质,以其影响强化对专制极权统治的警戒意识。
经验主义是英国文学的基本精神之一。在科学不断发展的背景下,英国文学逐渐偏向于经验主义。英国作家对观念、情感类主观意识的表达失去兴趣,热衷于描述个人经验。在文学创作发展方面,对于纯观念层面的改革创新意识不够,仅仅停留于经验主义性质的创作。
(二)美国文学
美国现实主义文学是由乡土主义发展而来。乡土主义出现在19世纪60年代后期的美国,在南北战争后进入发展新阶段。美国文学在这一时期开始出现现实主义文学创作,批判现实、揭露社会黑暗的作品不断涌现,种族歧视、海外侵略、劳资斗争、艰难困苦的城市下层人民以及艰难辛苦的农村生活都是文学创作的题材。批判现实主义成为美国主流文学以及文学思潮是在19世纪后期,作品中主要表现垄断资产阶级与美国人民斗争下的社会生活面貌。在这段充满新意识的时期,美国现实主义发展成为相对成熟的文化形式。在后期发展中,美国文学有一定程度的改革创新,更多地关注社会生活,重点描述客观现实的生活面貌,改变以往直接抒发主观感情的表达方式,侧重于揭露和批判社会黑暗,表现人们的真实生活状态。到20世纪后期,美国文学作品重心开始回归于家庭。
二、产生的影响
英美文学对我国文化在不同时期有不同影响,20世纪以来的影响尤为突出,文学作品方面的影响是一方面,而更重要的是对人生观、价值观、世界观、生活习惯和生活理念的影响。在20世纪初期,我国传统文化明显无法适应新时代社会发展的需要,因此,传统文化的改革创新是时代发展的必然趋势。文学方面的开放,使英美文化不断渗透,在很大程度上影响着我国文学创作。鲁迅创作的《呐喊》就融入了英美文学中现实主义、浪漫主义和象征主义等多种表现手法。郭沫若创作的《女神》也表现出浪漫主义色彩,而这一影响源于英国的作家雪莱以及美国的作家惠特曼。另外,英美文学也在一定程度上影响了冰心的散文创作。这一时期,英美文学对我国文化的影响主要表现在文学作品上。
20世纪后期,随着我国改革开放政策的实行,英美文学大量涌入。这一时期,英美文学开始影响人们的思想观念。英美著作的翻译、英美思想文化以及高科技的介绍随处可见。受英美文学的影响,现实主义风格开始在我国文学作品中体现出来。思想观念的转变在文学作品中表现为社会经历和心理活动的重点描述。“新写实小说”、“先锋小说”、“寻根文学”、“反思文学”等思潮也是在英美文学的影响下出现。这一时期也有许多作家开始学习英美文学的写作技巧。王蒙在80年代初期进行的实验性中短篇作品创作,就显示了英美文学中“意识流”小说的影响。余华的文学创作灵感源于英美文学中的现实主义文学,而莫言的作品也受到了英美文学中魔幻现实主义的深刻影响。
20世纪末期至今,经济发展的全球化也推动了文化发展的全球化,不同文化之间的交流和渗透难以避免。英美文学与我国文化各有特色,在生活习惯、生活理念和价值取向方面的影响需要特别关注。麦当劳作为一种美国文化,在生活习惯方面对人们的影响尤为深入。随着麦当劳快餐事业在我国各地的发展,与之相应的麦当劳文化也逐渐深入人心。这一时期,英美文学严重影响着人们的生活习惯、生活理念以及价值观念。
三、结语
英美文学的渗透,在文学创作和思想价值观念方面深入影响着我国人民,面对这种文化影响,需要理性判断,在不影响我国文化正常健康发展的前提下,积极吸收英美文学的精华。英美文学有着丰富多彩的表现力以及独特的魅力,在日常生活学习中,我们能够感受到英语给我们带来的一切,它有着节奏鲜明的音乐语调以及五彩缤纷的英语词汇。另外,由于英美评论家文学评论的侧重点、风格以及内容等受知识结构、研究方向、阅历、学历水平以及个人喜好等的影响,使得评论家批评的理论依据、角度、方法等各不相同。然而在英美文学评论中不同文化差异的影响使其发挥着非同一般的影响。
参考文献:
[1]樊慧敏.试论英美文学对我国文化的影响[J].长春教育学院学报,2013,03:46-47.
[2]林晓彬.英美文学评价中不同文化的影响[J].长春理工大学学报(社会科学版),2012,08:168-170.