说新兴述补构式“X爆（了）??X到爆”
2022-06-09
中图分类号：H146.1文献标识码：A文章编号：1004-6097（2013）11-0085-02
作者简介：姜天送（1989-），女，黑龙江双鸭山人，哈尔滨师范大学文学院2012级汉语言文字学硕士研究生。研究方向：文言文学。
一、弱爆了、弱到爆
近来，"弱爆弱到爆"一类的说法迅速流行，在网络、广播电视娱乐类节目以及青少年的口语中大量涌现，使用频率极高。
"弱爆"源于AcFun视频网站。2011年1月该网站播放了一段标题为《过去上下床的方式都弱爆了！》的视频，这段视频的主要内容为把当前的一些新手段和过去的进行对比，最终得出"过去的方式弱爆了"的结论。在这里，"弱"指过时了、落后了，"爆"表示程度，即超出极限。"弱爆了"一经出现便迅速流传，一开始主要用于表示比较的语句，用作标题的比较多，如：1.林书豪跟姚明站在一起简直弱爆了。（百度贴吧）！2.以前的"江南Style"都弱爆了，这个才帅呆了（酷网）3.江苏遭梅雨袭击：看海弱爆了来南京市看瀑布吧（搜狐新闻）4.林书豪代表中国篮球新形象？姚明弱爆了！（中华网论坛）
随着使用，"弱爆了"的适用语境越来越广泛，并衍生出另一种形式"弱到爆"。如：5.质疑红米手机的人都弱爆了！（虎嗅网）6.春季悬疑日剧推理弱到爆（中奢网艺术频道，标题）7.中国的媒体，你们弱到爆了！（天涯论坛）
从上面各例来看，"弱"的意义由最初的"过时了、落后"等意义进一步泛化，可概括为"差、差劲"等。
"爆"在《现代汉语词典》中的解释为：（动）（1）猛然的破裂或迸出：爆炸丨豆荚爆了丨子弹打在石头上，爆起了许多火星儿。（2）出人意料的出现；突然发生：爆冷门儿丨爆出特大新闻。（3）烹调方法，用滚油稍微一炸或用滚水稍微一煮：爆肚儿丨爆鱿鱼卷儿。
在上述意义的基础上"爆"又发展出"数量过多，超出极限"的意义，如"顾客太多都要挤爆了"，"银行卡刷爆了"，"xx热线都要打爆了"等。在"弱爆了"中，进一步发展出"程度过深，超出极限"的意义。"爆"含有[高程度]义，而"弱"则有[低程度]义，两者搭配在一起属于语义上的超常规搭配，新奇别致，这也是"弱爆了"能够吸引人们的视线并迅速流行的原因。
二、由"弱爆（了）/弱到爆"到"X爆（了）X到爆"
"弱爆了"出现后，在各大网站论坛迅速流行，并很快类推扩展出"X爆（了）X到爆"格式。"X"多为形容词，只有极少数动词。从音节数量上看，单音节形式居多，也有一些双音节形式，并由"弱"一类的消极意义的词语扩展到积极意义的词语。"X爆（了）X到爆"格式使用频率极高，使用领域也从网络拓展到电视、广播等的娱乐类节目中，而且在青少年的口语中也广泛使用。我们仍以网络使用数据来说明它的高频使用性。我们利用百度搜索引擎于2013年9月10进行抽样调查，得到结果如下：
（一）X爆了
1.X为形容词
弱爆了（6，010，000个）；美爆了（10，300，000个）；帅爆了（3，510，000个）；酷爆了（2，120，000个）；呆爆了（166，000个）；丑爆了（1，220，000个）；坏爆了（1，080，000个）；爽爆了（2，080，000个）；红爆了（5，300，000个）；萌爆了（4，240，000个）；man爆了（5，850，000个）；无聊爆了（680，000个）；温柔爆了（484，000个）
2.X为动词
嗨爆了（2，640，000个）；笑爆了（10，700，000个）；玩爆了（7，540，000个）
（二）X到爆
1.X为形容词
弱到爆（121，000个）；美到爆（1，000，000）；帅到爆（821，000个）；爽到爆（599，000个）；酷到爆（58，100个）；红到爆（609，000个）；衰到爆（57，600个）；man到爆（1，260，000个）；萌到爆（735，000个）；无聊到爆（158，000个）；疯狂到爆（2，350，000个）；可爱到爆（1，520，000个）；温柔到爆（21，700个）
2.X为动词
嗨到爆（331，000个）；笑到爆（250，000个）；K到爆（1，550，000个）；玩到爆（846，000个）
"弱爆了弱到爆"用于表示消极的状态或事件，而类推之后的"X爆（了）X到爆"中，"X既可以是表示消极意义的词语，也可以是表示积极意义的词语，如"美爆了"。"X爆（了）X到爆"的构式义即表示某种性质状态或动作行为程度超出极限，"爆"为新兴的程度补语。
"X爆（了）X到爆"在句中可以作谓语、作谓语带宾语、补语、定语、宾语，独立成句等。如：
8.迈克尔杰克逊，这个纹身酷爆了。（百度贴吧）9.嗨爆全球，十四款奔驰房车斯宾特震撼上市。（新闻标题）10.我一定长得丑爆了。（猫扑网）11.看那些美爆了的婚纱。（百度贴吧）12.101个经典妙语，越品越有味，真是经典爆了！（人人网）13.帅爆了！几何帝解析《蜀山剑侠传》！（新浪游戏）14.强力围观，萌到爆啊。（babytree网）15.为什么总有那么一些人无聊到爆？（百度知道）16.推荐几部可以把你笑到爆的喜剧片，吃饭时不能看的那种。（百度知道）
三、"X爆（了）X到爆"的发展机制和动因
"X爆了"的发展经历了"V爆了"到"A爆了"的过程。前者如"挤爆了""压爆了"，这时"爆"表示V的结果，义为"具体事物破裂或迸出"，常常指气体。后者如"酷爆了""爽爆了"，这时"爆"表示A的程度，义为"程度超出极限"，不再指气体，而是形容人的感受。二者扩展的机制是隐喻，隐喻的基础是二者都有"程度超出极限"的意义，原来指具体的气体压力程度超出极限，后来发展为指更为抽象的人的某种感受在性状程度上超出极限。
"X爆（了）X到爆"格式之所以迅速流行，领域从网络用语扩张到社会用语，既有语言外部功能需求的推动，也有语言内部要求平衡发展的动因。
在表达功能上，"爆"与传统的"很、极、死、坏"等程度补语相比，除了新异之外，还由于受到它基本意义的影响，更加形象生动，可以满足现代年轻人在表达上极尽夸张的主观需求，有很强的冲击
力。从语言内部发展看，长期以来，汉语的程度范畴不断有新的成员加入，如"超、巨……"等，这些词语出现以后，一律用在谓语前充当状语，而补语位置却没有表程度的新成员出现。"爆"出现以后，虽然也可以用在状语位置，但并不能给人强烈的新奇感，因为它在新兴的"超、巨"等程度状语之后出现，又不能比它们表达更丰富和特别的语义，因此，出现在状语位置上就没有多少新意。而补语位置不同，现代汉语中能做程度补语的词语本来数量不多，最主要的是一直没有新形式出现，因此，"X爆（了）X到爆"格式一旦出现，立即让人耳目一新，并为人们广泛地接受和使用。事实也证明了这一点，表程度的"爆"在网络中确实也有过充当状语的用法，如"爆好看、爆有趣、爆好吃、爆可爱、爆残忍、爆无聊、爆经典、爆帅、爆弱"等，但是这类格式在口语中并没有流行起来，而述补结构"X爆（了）X到爆"格式却广泛流行。
参考文献：
[1]李欣.浅析网络语言"爆"的组词形式[J].剑南文学，2012，（3）.
[2]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典
（第6版）[Z].北京：商务印书馆，2012.
（编辑：成向阳）
作者简介：姜天送（1989-），女，黑龙江双鸭山人，哈尔滨师范大学文学院2012级汉语言文字学硕士研究生。研究方向：文言文学。
一、弱爆了、弱到爆
近来，"弱爆弱到爆"一类的说法迅速流行，在网络、广播电视娱乐类节目以及青少年的口语中大量涌现，使用频率极高。
"弱爆"源于AcFun视频网站。2011年1月该网站播放了一段标题为《过去上下床的方式都弱爆了！》的视频，这段视频的主要内容为把当前的一些新手段和过去的进行对比，最终得出"过去的方式弱爆了"的结论。在这里，"弱"指过时了、落后了，"爆"表示程度，即超出极限。"弱爆了"一经出现便迅速流传，一开始主要用于表示比较的语句，用作标题的比较多，如：1.林书豪跟姚明站在一起简直弱爆了。（百度贴吧）！2.以前的"江南Style"都弱爆了，这个才帅呆了（酷网）3.江苏遭梅雨袭击：看海弱爆了来南京市看瀑布吧（搜狐新闻）4.林书豪代表中国篮球新形象？姚明弱爆了！（中华网论坛）
随着使用，"弱爆了"的适用语境越来越广泛，并衍生出另一种形式"弱到爆"。如：5.质疑红米手机的人都弱爆了！（虎嗅网）6.春季悬疑日剧推理弱到爆（中奢网艺术频道，标题）7.中国的媒体，你们弱到爆了！（天涯论坛）
从上面各例来看，"弱"的意义由最初的"过时了、落后"等意义进一步泛化，可概括为"差、差劲"等。
"爆"在《现代汉语词典》中的解释为：（动）（1）猛然的破裂或迸出：爆炸丨豆荚爆了丨子弹打在石头上，爆起了许多火星儿。（2）出人意料的出现；突然发生：爆冷门儿丨爆出特大新闻。（3）烹调方法，用滚油稍微一炸或用滚水稍微一煮：爆肚儿丨爆鱿鱼卷儿。
在上述意义的基础上"爆"又发展出"数量过多，超出极限"的意义，如"顾客太多都要挤爆了"，"银行卡刷爆了"，"xx热线都要打爆了"等。在"弱爆了"中，进一步发展出"程度过深，超出极限"的意义。"爆"含有[高程度]义，而"弱"则有[低程度]义，两者搭配在一起属于语义上的超常规搭配，新奇别致，这也是"弱爆了"能够吸引人们的视线并迅速流行的原因。
二、由"弱爆（了）/弱到爆"到"X爆（了）X到爆"
"弱爆了"出现后，在各大网站论坛迅速流行，并很快类推扩展出"X爆（了）X到爆"格式。"X"多为形容词，只有极少数动词。从音节数量上看，单音节形式居多，也有一些双音节形式，并由"弱"一类的消极意义的词语扩展到积极意义的词语。"X爆（了）X到爆"格式使用频率极高，使用领域也从网络拓展到电视、广播等的娱乐类节目中，而且在青少年的口语中也广泛使用。我们仍以网络使用数据来说明它的高频使用性。我们利用百度搜索引擎于2013年9月10进行抽样调查，得到结果如下：
（一）X爆了
1.X为形容词
弱爆了（6，010，000个）；美爆了（10，300，000个）；帅爆了（3，510，000个）；酷爆了（2，120，000个）；呆爆了（166，000个）；丑爆了（1，220，000个）；坏爆了（1，080，000个）；爽爆了（2，080，000个）；红爆了（5，300，000个）；萌爆了（4，240，000个）；man爆了（5，850，000个）；无聊爆了（680，000个）；温柔爆了（484，000个）
2.X为动词
嗨爆了（2，640，000个）；笑爆了（10，700，000个）；玩爆了（7，540，000个）
（二）X到爆
1.X为形容词
弱到爆（121，000个）；美到爆（1，000，000）；帅到爆（821，000个）；爽到爆（599，000个）；酷到爆（58，100个）；红到爆（609，000个）；衰到爆（57，600个）；man到爆（1，260，000个）；萌到爆（735，000个）；无聊到爆（158，000个）；疯狂到爆（2，350，000个）；可爱到爆（1，520，000个）；温柔到爆（21，700个）
2.X为动词
嗨到爆（331，000个）；笑到爆（250，000个）；K到爆（1，550，000个）；玩到爆（846，000个）
"弱爆了弱到爆"用于表示消极的状态或事件，而类推之后的"X爆（了）X到爆"中，"X既可以是表示消极意义的词语，也可以是表示积极意义的词语，如"美爆了"。"X爆（了）X到爆"的构式义即表示某种性质状态或动作行为程度超出极限，"爆"为新兴的程度补语。
"X爆（了）X到爆"在句中可以作谓语、作谓语带宾语、补语、定语、宾语，独立成句等。如：
8.迈克尔杰克逊，这个纹身酷爆了。（百度贴吧）9.嗨爆全球，十四款奔驰房车斯宾特震撼上市。（新闻标题）10.我一定长得丑爆了。（猫扑网）11.看那些美爆了的婚纱。（百度贴吧）12.101个经典妙语，越品越有味，真是经典爆了！（人人网）13.帅爆了！几何帝解析《蜀山剑侠传》！（新浪游戏）14.强力围观，萌到爆啊。（babytree网）15.为什么总有那么一些人无聊到爆？（百度知道）16.推荐几部可以把你笑到爆的喜剧片，吃饭时不能看的那种。（百度知道）
三、"X爆（了）X到爆"的发展机制和动因
"X爆了"的发展经历了"V爆了"到"A爆了"的过程。前者如"挤爆了""压爆了"，这时"爆"表示V的结果，义为"具体事物破裂或迸出"，常常指气体。后者如"酷爆了""爽爆了"，这时"爆"表示A的程度，义为"程度超出极限"，不再指气体，而是形容人的感受。二者扩展的机制是隐喻，隐喻的基础是二者都有"程度超出极限"的意义，原来指具体的气体压力程度超出极限，后来发展为指更为抽象的人的某种感受在性状程度上超出极限。
"X爆（了）X到爆"格式之所以迅速流行，领域从网络用语扩张到社会用语，既有语言外部功能需求的推动，也有语言内部要求平衡发展的动因。
在表达功能上，"爆"与传统的"很、极、死、坏"等程度补语相比，除了新异之外，还由于受到它基本意义的影响，更加形象生动，可以满足现代年轻人在表达上极尽夸张的主观需求，有很强的冲击
力。从语言内部发展看，长期以来，汉语的程度范畴不断有新的成员加入，如"超、巨……"等，这些词语出现以后，一律用在谓语前充当状语，而补语位置却没有表程度的新成员出现。"爆"出现以后，虽然也可以用在状语位置，但并不能给人强烈的新奇感，因为它在新兴的"超、巨"等程度状语之后出现，又不能比它们表达更丰富和特别的语义，因此，出现在状语位置上就没有多少新意。而补语位置不同，现代汉语中能做程度补语的词语本来数量不多，最主要的是一直没有新形式出现，因此，"X爆（了）X到爆"格式一旦出现，立即让人耳目一新，并为人们广泛地接受和使用。事实也证明了这一点，表程度的"爆"在网络中确实也有过充当状语的用法，如"爆好看、爆有趣、爆好吃、爆可爱、爆残忍、爆无聊、爆经典、爆帅、爆弱"等，但是这类格式在口语中并没有流行起来，而述补结构"X爆（了）X到爆"格式却广泛流行。
参考文献：
[1]李欣.浅析网络语言"爆"的组词形式[J].剑南文学，2012，（3）.
[2]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典
（第6版）[Z].北京：商务印书馆，2012.
（编辑：成向阳）