英文期刊和中文期刊哪个含金量大?
2022-06-09
期刊指定期出版的刊物。由依法设立的期刊出版单位出版刊物。期刊出版单位出版期刊,必须经新闻出版总署批准,持有国内统一连续出版物号,领取《期刊出版许可证》。从广义上来讲,期刊的分类可以分为非正式期刊和正式期刊两种,同时还有英文期刊和中文期刊的区别。那英文期刊和中文期刊哪个含金量大?
1、英文期刊一般指的是国外的刊物。大多数的作者都有一个认知误区,就是认为只要是国外的刊物,都是高水平学术期刊,其价值一定高于国内期刊。其实不然,国外的期刊也是和国内的一样的,也有核心刊物与普刊之分,核心期刊就是我们耳熟能详的SCI(偏理科)、SSCI(偏文科)、EI、ISTP国际学术会议等知名检索系统收录的刊物,与国内刊物一样,其实国外刊物中大多也都是普通期刊,并非核心。
2、期刊可以分为核心期刊和普刊,核心期刊是某学科的主要期刊,是从普刊中依据一定的条件选拔出来的,所以不管是英文期刊还是中文期刊,核心期刊都是有一定的数量的,还是普刊占的比例比较大,而我们也知道,评判期刊的质量不是单纯依靠级别和影响因子来确定的,需要综合考虑期刊的各项内容,但是英文期刊和中文期刊的侧重点不同,所以英文期刊和中文期刊是没有可比性的。
3、至于英文期刊与中文期刊相比哪个含金量大的问题,我们不能简单的通过级别来确定,需要结合具体的刊物类别,普通英文期刊与中文核心期刊、核心英文期刊与普通中文期刊相比较会得出不同的结论,所以我们不能直接说英文的期刊一定比中文的含金量高,如果是国内南大核心期刊与国外的普通期刊相比,依旧是南大核心期刊价值高。
4、综上所述,刊物价值的高低与它是不是英文期刊没有直接关系,不是说国外的期刊价值就一定比国内的期刊价值高,主要还是看刊物是否被知名检索系统收录,比如SCI也有检索收录国内优秀刊物,这些刊物的中文版本就要比国外的普通刊物含金量高,但如果是同为核心刊物,国际核心刊物和国内核心刊物相比,不可否认的是国际核心刊物含金量要更高一些。
总之,不管是发表英文普通期刊还是国内核心期刊都是很有意义的,英文写作能力是需要慢慢积累的,可以为今后发表更高级别的英文期刊打下基础,而国内的期刊相比来说就没有语言方面的压力,所以只要是符合要求的期刊,我们可以放心投稿。关于学术期刊的更多疑问可以咨询网的在线编辑。