浅析听力教学会话含义理论”应用绩效

江苏省阜宁中学 徐荣荣

会话含义理论是人们总结英语交际中一些常用的规律，如果把会话含议理论应用到英语听力教学中，以科学的方法引导学生开展听力练习，学生就能突破学习障碍，提高英语水平。英语会话理论内涵可以概括为三大原则，情境原则，它是指人们在交谈中是针对某一件事情进行交谈，一个话题完结才能开始另一个话题；关系原则，这是指一个人说一个话题时，回应的人不能偏题、跑题、说废话；准确原则，这是指说话时无论问话还是答话都必须准确、清晰、直指话题本身。该理论指导下的英语教学能把英语听力内容化繁为简，以高中英语Body language一课听力训练为例，说明该理论的导向性与实践性。

一、应用会话含义理论帮助理解话题情境

高中教师展开英语听力教学时，会发现学生因为没有掌握英语听力训练的规律，听力学习的效率非常低下，这表现在：学生畏惧听力训练中出现生单词，如果出现自己不理解的生单词，他们就容易产生紧张感，使听力效率下降；有些学生只注意听字句的细节，结果发现自己听了后面忘了前面，听力效率同样很低下；有些学生做听力训练题时没有把握好关键点，听完之后往往不能说清楚自己听的文章重点是什么，这使他们的听力效率依然很低下。在做高中英语听力练习时，发现句子中存在一些生僻的词汇，他们担心不能听懂，所以就将注意力放在自己听不懂的词汇上，反而分散了听完全语篇的精力，使原本能听懂的词汇也因为他们不专心而没能听懂。学生会紧紧抠住几个自己听不懂的词汇，是由于他们内心太紧张，教师要引导学生从情境上把握全篇的内容，在听文章时，遇到少数听不懂的词汇就暂时“抓大放小”，回头再想。比如高中教师引导学生听以下这一段对话：

A：We will arrange the mass production as long as we get your approval email of 1st sample and official po.

B：Deal！Please send me updated offer sheet soon for our record and I will issue the PO.

A：Good news.Let us turn to the package.We remember you would like to change to new and fashion package method.

教师引导学生用会话含义剖析以上的对话，A和B正在谈订单的事，A和B在头两句话就已经确定订单的业务，A立刻把话题转到商品包装上。如果学生从会话理论剖析该句，就能发现头两句定下了两人话题的范围，他们需要商谈的定单已经谈定，接下来谈商务细节。如果学生能把握住话题的情境，即使有部分单词不了解，也可以从整个情境中推测出该单词的意思。

二、应用会话含义理论帮助学生理顺话题逻辑

在做高中英语听力练习时，一些学生对某一句话的意思理解得不够透彻，他们同样会觉得很紧张，担心自己漏掉英语句子，影响自己对整篇英语内容的理解。教师可以让学生从会话含义理论把握英语英语句子和英语句子之间的联系。高中教师引导学生继续听这段情境对话：

B：Yes.But we suppose new package will add into the cost.Tell me about the roughly increasing percent of the new package.

A：Final estimate increasing for the new package is 3% compared with old whole unit price.

B：Is the mass production ready within 3 weeks as per previous package？

A：Yes.

B：How about new package？

教师可以引导学生从会话含义的理论，分析这些话里的逻辑性。当A在上一段对话中将话题谈到要从包装上谈订单细节时，即使学生不理解下一句的意义，也能推测得到B会与A共同商谈包装的细节、价格等方面的事。以下A与B对包装会展开争议或讨论。事实上，它们每句话都针对包装的内容进行展开。如果学生能理解会话含义理论，即使学生有些句子不能弄懂，也能根据上下文说话的内容推测他们说话的内容。

三、应用会话含义理论帮助学生把握话题关键

在做高中英语听力练习时，学生必须能握握住一个话题的关键，比如这段对话，双方针对一个什么话题讨论？围绕这个话题，双方观点的共同点是什么？双方观点的不同点是什么？把握住整篇文章的关键，学生才能了解要从哪个方面来重点学习这篇对话的内容。

依然以该段英语听例为例，教师继续学生继续学习听力材料：

A：Also 3 weeks.It only will take one week or more for new package

B：That is good！ We will give you our final decision no later than this Thursday.Please arrange the mass production in advance.We will wire you 30% deposit tomorrow.Let me know the schedule once the production have some news.

A：Of course.

高中教师引导学生用会话含义理论概括这个话题，学生会发现订单的包装是这次话题的主题。学生应该重点听的是这个包装中产生的价格、交货时间、订金之类的争议，即使其它部分词学不太理解，也不影响对整篇文章的听力结果。把握住整篇文章的关键，学生就能够有针对性的展开英语听力练习。

高中听力教学引导学生在英语听力训练中使用含义会话的理论，让学生善于把住整篇文章关键，有的放矢展开英语听力练习。

（责任编辑：郭跃进）