新媒体词“点赞”的模糊修辞功能
2022-06-08
摘 要:网络新媒体词语“点赞”在网络及口语中的使用日益广泛。本文从历时角度以及共时动态角度分析“点赞”的语义及语用演变,以此探析“点赞”的模糊修辞功能。“点赞”在维系人际关系以及提高语言表达效果方面都发挥了模糊修辞作用,提高了语言表达的适应性、灵活性和幽默性。
关键词:点赞 新媒体词 模糊修辞
“点赞”作为网络新生词,源于新媒体平台各大网络社区中“赞”的功能。如今“点赞”的功能广泛流行,使用频率呈上升趋势。“赞”表示对新媒体(微博、微信等)平台上某个内容的赞同或喜爱的态度,在网络上获得的“赞”的数量越多,代表此文章、图片或者帖子的“人气”越高。虽然“点赞”这一类新媒体词语目前只作为网络流行语,不符合规范语法构词,但其逐渐在网络交际活动中流行和推广,在表情达意方面取得了理想的修辞效果。
一、“赞”的历时与共时语义特征分析
在新媒体平台上,“点赞”被赋予了最大程度的模糊语义内涵和语用功能,从“历时”和“共时”的角度分析可挖掘“点赞”一词语义的动态模糊过程。在古今规范书面作品中均没有出现动词语素“点”+“赞”的合成词表达形式。在古代汉语中,“赞”多作动词使用,并且语义内涵丰富,并不仅限于“赞美”之义。如“赞”最初表示“进财货以求谒见”①,“辅佐,佐助”②,后来也表示“称颂,赞美,对某人或某事的赞颂”③等含义;在古典文献中表示“告诉;介绍 ”④,“参与”⑤,“选拔”⑥等义。作为名词的“赞”多表示一种评论、赞颂的文体⑦。由此可见,古汉语中“赞”在不同语境下的语义信息不同,一个“赞”具有多重语义概括性。
在北大CCL现代汉语语料库检索“点赞”一词,并没有找到包含“点赞”一词的例句,现代汉语词典中也未检索到“点”+“赞”的构词形式,说明目前“点赞”并未流行于书面语体系。在规范的现代汉语语法中,“赞”作为不自由语素,只能与其他语素结合构成词语,表示“称赞、赞美、赞颂、赞赏、赞叹、赞誉、称扬、帮助、赞成、赞许”等含义;作为名词的“赞”,则表示一种颂扬人物的文体,如“小赞,《天安门赞》”。
(1)巡抚沈葆桢称赞士大夫的正气,郭嵩焘则斥责沈氏顽固。(北大CCL语料库)
(2)他在日本、朝鲜、东南亚都有影响,受到了人们广泛赞颂。(北大CCL语料库)
(3)派选中三学生升读官立、赞助、私立的中四学位。(北大CCL语料库)
(4)胡适最初对办《独立评论》既非首倡,也不赞成。(北大CCL语料库)
目前,“点赞”在网络上以及口语中用法日益广泛,出现了“点赞”“给……点个赞”“32个赞”等超越常规语法规定的“赞”的语法形式,但是却包含了古代汉语和现代汉语中“赞”的大部分义素,甚至在言语交际中增添了新的义素项目,使“点赞”一词语义具有不确定性和广泛的模糊视域。在语法层面,网络交际的“赞”可以作为单音节词独立使用;“赞”还可以量化实用,如“一个赞”“赞一个”;“点赞”也可作为离合词被量化使用,中间可拆分加入语言项目,如“赞一个”;还可作为固定形式的网络词语“点赞”,与后缀“-党”搭配;“赞”还也可用作形容词,表示“很好、很棒”。
(5)不能赞太多!(网络用语)
(6)给这张图点个赞!(网络用语)
(7)他们是忠实的“点赞党”!(网络用语)
(8)今天大厨做得菜真的很赞!(网络用语)
由此可见,“点赞”中的“赞”是历时变化之后的“赞”在概括和模糊的基础上衍生的网络时代的创新用法,具有新鲜丰富的语用功能。
关键词:点赞 新媒体词 模糊修辞
“点赞”作为网络新生词,源于新媒体平台各大网络社区中“赞”的功能。如今“点赞”的功能广泛流行,使用频率呈上升趋势。“赞”表示对新媒体(微博、微信等)平台上某个内容的赞同或喜爱的态度,在网络上获得的“赞”的数量越多,代表此文章、图片或者帖子的“人气”越高。虽然“点赞”这一类新媒体词语目前只作为网络流行语,不符合规范语法构词,但其逐渐在网络交际活动中流行和推广,在表情达意方面取得了理想的修辞效果。
一、“赞”的历时与共时语义特征分析
在新媒体平台上,“点赞”被赋予了最大程度的模糊语义内涵和语用功能,从“历时”和“共时”的角度分析可挖掘“点赞”一词语义的动态模糊过程。在古今规范书面作品中均没有出现动词语素“点”+“赞”的合成词表达形式。在古代汉语中,“赞”多作动词使用,并且语义内涵丰富,并不仅限于“赞美”之义。如“赞”最初表示“进财货以求谒见”①,“辅佐,佐助”②,后来也表示“称颂,赞美,对某人或某事的赞颂”③等含义;在古典文献中表示“告诉;介绍 ”④,“参与”⑤,“选拔”⑥等义。作为名词的“赞”多表示一种评论、赞颂的文体⑦。由此可见,古汉语中“赞”在不同语境下的语义信息不同,一个“赞”具有多重语义概括性。
在北大CCL现代汉语语料库检索“点赞”一词,并没有找到包含“点赞”一词的例句,现代汉语词典中也未检索到“点”+“赞”的构词形式,说明目前“点赞”并未流行于书面语体系。在规范的现代汉语语法中,“赞”作为不自由语素,只能与其他语素结合构成词语,表示“称赞、赞美、赞颂、赞赏、赞叹、赞誉、称扬、帮助、赞成、赞许”等含义;作为名词的“赞”,则表示一种颂扬人物的文体,如“小赞,《天安门赞》”。
(1)巡抚沈葆桢称赞士大夫的正气,郭嵩焘则斥责沈氏顽固。(北大CCL语料库)
(2)他在日本、朝鲜、东南亚都有影响,受到了人们广泛赞颂。(北大CCL语料库)
(3)派选中三学生升读官立、赞助、私立的中四学位。(北大CCL语料库)
(4)胡适最初对办《独立评论》既非首倡,也不赞成。(北大CCL语料库)
目前,“点赞”在网络上以及口语中用法日益广泛,出现了“点赞”“给……点个赞”“32个赞”等超越常规语法规定的“赞”的语法形式,但是却包含了古代汉语和现代汉语中“赞”的大部分义素,甚至在言语交际中增添了新的义素项目,使“点赞”一词语义具有不确定性和广泛的模糊视域。在语法层面,网络交际的“赞”可以作为单音节词独立使用;“赞”还可以量化实用,如“一个赞”“赞一个”;“点赞”也可作为离合词被量化使用,中间可拆分加入语言项目,如“赞一个”;还可作为固定形式的网络词语“点赞”,与后缀“-党”搭配;“赞”还也可用作形容词,表示“很好、很棒”。
(5)不能赞太多!(网络用语)
(6)给这张图点个赞!(网络用语)
(7)他们是忠实的“点赞党”!(网络用语)
(8)今天大厨做得菜真的很赞!(网络用语)
由此可见,“点赞”中的“赞”是历时变化之后的“赞”在概括和模糊的基础上衍生的网络时代的创新用法,具有新鲜丰富的语用功能。