提高学术论文摘要质量的建议？

论文榜小编回答：

　    近三十年来，国内外学者在学术论文摘要研究方面取得了较大的进步，但还有一些问题值得我们思考的。张春芳等在《近15年国内科研论文摘要研究透视》一文中提出了目前研究存在的几点不足:

　　一是研究的方法比较单一，有待于向多元化的发展。比如可增加问卷调查、个案研究及混合研究法。

　　二是研究内容有待于扩展和深化。鲜有文献探寻摘要的起源和发展;尚未见有将英文摘要与作者撰写的英文摘要和中文摘要进行的对比研究;未无文献对英文摘要或中文摘要以及英汉摘要写作进行历时比较的研究;现有的文献多是借鉴和吸收国外理论并验证这些理论，创新较少，也未形成自己的理论体系。

　　三是研究范围尚需进一步扩大。应加强摘要在教学中的应用研究，尤其是对学位论文摘要的写译研究。国外学者将摘要写作应用于教学中的研究目前仅有两例。检索《期刊全文数据库》发现，1980-2011年国内期刊有关学位论文摘要研究的文章共61篇(最早的一篇论文是马淑清于1994年撰写的《小议毕业论文的提纲、提要、摘要之不同》)，占论文总数的5%，其中涉及学位论文摘要翻译的论文只有5篇，仅占论文总数的0.4%。有关学位论文摘要的研究论文数量分布如下:1994年1篇、2002年1篇、2004年2篇、2005年1篇、2006年5篇、2007年12篇、2008年5篇、2009年10篇、2010年12篇及2011年12篇。这些统计数字表明，有关毕业论文摘要写作教学的研究极为有限，“这与全国每年有众多的毕业论文写作者的比例极不协调，不能不说是该领域研究的一个缺憾”。

　　四是对摘要诸方面需进行系统化研究。关于摘要的写作，国内外迄今仅出版了两部专著和两部编著，尚无专题研究学术论文摘要翻译的著作。因此，有必要运用相关理论对该领域进行系统化的研究。学术论文摘要翻译研究资料严重医乏，我们在本研究过程中深有体会，更感到该领域研究任重而道远。

　　总之，提高学术论文摘要质量是一项系统工程，需要整合有关部门、编辑部以及作者的力量来共同完成这一艰巨任务。