网络流行语“我和小伙伴们都惊呆了”初探

摘要：网络流行语是流行语的一种。本文对网络流行语“我和小伙伴们都惊呆了”的来龙去脉作了简要梳理，并进行了多角度的探究分析。一是语言学视角，主要包括结构、语义、语用等方面；二是心理学视角，分析了使用者的心理需求；三是论证了“显—隐—显”理论的现实性。由于网络流行语具有时效性，我们应该任其“自生自灭”。

　　关键词：网络流行语结构语义语用心理“显—隐—显”理论

　　一、引言

　　近来，不管是网络上还是大街小巷里，都流传着这样一句话——“我和小伙伴们都惊呆了”。我们先从这句话的来源说起——2011年11月14日，新浪网友“苏隐衡”在其新浪微博发了一则截图微博，所截之图是一篇小学生作文，摘录如下：

　　传说端午节的由来是这样的，传说抗战时期国民党和共产党为了抢到延安省，开始了狼烟四起的大战。国民党为了抢到延安省不惜一切，狠心残杀自己的战友。

　　我军跟敌军大战了十天十夜，我军和敌军都只剩下一个人了，屈原是部长，他看到这一场景，哭诉的拿起还有最后一颗子弹的枪，打死敌军最后一名高级指挥官，然后就喊了最（此处漏落一字“后”）一声毛主席万岁！共产党万岁！就跳河自寻短路了。听了这个以后我和小伙伴们都惊呆了。（文中多处标点为笔者所加）

　　看完此文，我不得不说确实“我和小伙伴们都惊呆了”！“延安市”躺着也中枪，一跃成了“延安省”；国民党竟然狠心到自相残杀的地步，真是天理难容、无恶不作；屈原不但穿越到了20世纪，还成了部长，临死之前还懂得喊“毛主席万岁”。

　　二、网络流行语

　　杨文全（2002）认为“流行语”是“在一定时期、一定社群内被人们普遍使用的话语形式。一般为口语，带有一定的方言性，是一定时期内社会政治、经济、文化、环境及人们心理活动等因素的综合产物，并在传媒的推动下盛行的词、短语、句子或特定的句子模式。”[1]杨文全认为流行语主要局限于日常生活的口头语，因而可以把上述定义称为“口头流行语”。郭熙（2004：151）认为“流行语”指的是“某个时期在某些人中广泛流行的语音形式”“来自下层民间”“一类以词语的形式出现，另一类则以谚谣的形式出现”[2]。郭熙侧重从社会学的角度来认识流行语，因而把流行语分为“民谚民谣”和“青少年流行语”两种。

　　随着科技的进步、经济的发展，网络已经走进千家万户，成为人们社交的一个新兴场所和语言创新的一个新阵地，为“网络流行语”的产生创造了新的条件。“网络流行语”，顾名思义，就是“在网络上流行的语言”，是网民们约定俗成的表达方式。它有两大特征：一是年轻化，二是有文化。年轻人思想活跃，思维灵活，喜欢新鲜事物，渴望交流，崇尚创新，追逐时尚，而且不愿意承受现实生活中太多的约束（包括主流语言规范的约束）。正如郭熙（2004：152）所说，“青少年追求时髦，乐于创造，喜欢标新立异；同时，他们交际面广，交往频繁，生活、工作和学习的压力大，容易产生群体认同价值的交际符号”[3]。另外，具有匿名性的网络虚拟世界，无疑给以年轻人为主的网民群体提供了发挥的空间；同时，由于他们具有较高的文化素质，熟悉英语及计算机，使“网络流行语”的产生具有了必然性和可能性。