也说“桂林这一带的山”

任永刚

人教版四年级下册《桂林山水》第3自然段的首句是：“我攀登过峰峦雄伟的泰山，游览过红叶似火的香山，却从没看见过桂林这一带的山。”重庆的张家明老师在《还是把“这一带”改为“这样”好》一文中指出：“这个句子在表达上存在问题。”（原文见2014年《小学语文教学》会刊第11期57页）笔者对这一说法不敢苟同，这里摘录原文有关文字浅析，有不对的地方，敬请专家指正。

一、如何理解“这一带”

张老师说：“‘这一带’是一个表示眼前所及范围的词，不能指代桂林所有的山，这应该是与作者要表达的意思相违背的。从下文来看，作者所描绘的正是桂林的山的‘整体之形’，而不是眼前所及的‘这一带的山’的‘部分之貌’。”

笔者认为，“一带”，是名词，不只“表示眼前所及”的小范围，且能表示大的范围。“桂林这一带”，应包括桂林市所辖区、县这一片地方。另举一个更大范围的“一带”，江南一带包括扬州、镇江、南京、无锡、丹阳、上海、苏州、杭州、湖州、绍兴等这一大片地方。作家在“一带”前加了指示代词“这”，表示立足桂林说话。“桂林的山”与“桂林这一带的山”，两个短语文字虽有不同，但意思没有不同，“整体之形”与“部分之貌”之说是没有道理的。第3自然段的首句之所以用“桂林这一带的山”，是为了保持与“漓江这样的水”在结构形式上的基本一致。下文为什么又用“桂林的山……”，这样可避免与上句在用词上的重复。桂林的山奇、秀、险三大特点，不可视为“整体之形”。教学这一段，学生能读懂文字，悟出山的三大特点并知道怎样写，就可以了，切忌分析“跑偏”。

二、不可改为“桂林这样的山”

张老师说：“句子的前一部分提及的是泰山、香山‘形’的特点，与之相对应，后面部分也应该强调其‘形’，可是原文却用表示范围的‘这一带’修饰‘山’，显然与前文不对等。将‘桂林这一带的山’改为‘桂林这样的山’更为贴切。”

笔者认为，作家用“这一带”，符合桂林附近山多的实际，改为“桂林这样的山”反而不妥。第2自然段中有一个短语“漓江这样的水”，“漓江”，是水名，“这样”（指示代词），义为“这个样子的”，说“从没看见过漓江这个样子的水”，是完全可以的。若改为“桂林这样的山”，“桂林”是市名，不是山名，说“从没看见过桂林这个样子的山”，就讲不通了。另举一例：我……从没看见过独秀峰这样的山。“独秀峰”，是桂林的一座名山，说“从没看见过独秀峰这个样子的山”，是可以的，与泰山、香山也“对等”，可后面的文字就不能具体描写“群山”了，这也说明用“这一带”是准确的。

三、这一句采用的不是对比手法

张老师说：“句子采用了对比的手法，以泰山、香山与桂林的山作比较，强调桂林的山的‘形’与众不同。”

泰山、香山（两座山）与桂林一带的山（群山），不是两个相对或相反的事物，也不是一个事物的两个不同方面，更不可能进行相对比较，可见这一句采用的不是对比手法。作家先写“峰峦雄伟的泰山”，又写“红叶似火的香山”，不是在相对比较山的美与丑，而是用泰山、香山之美丽壮观景象来陪衬烘托桂林一带的山的特点与众不同，这种修辞手法叫衬托。在作家的笔下，泰山、香山是次要的事物，桂林一带的山是主要的、要着力描写的事物。

四、这两句形成一种“呼应”吗

张老师说：“将本句改为‘我……从没有看见过桂林这样的山’，恰好与第2自然段‘我看见过波澜壮阔的大海，玩赏过水平如镜的西湖，却从没看见过漓江这样的水’一句在表达形式上形成一种呼应，使全文在表达上更为完美。”

这样的解释欠妥。“呼应”，是一呼一应，互相联系或照应的意思。前后互相呼应，是写作常用的一种方法，意在使文章内容衔接紧凑，结构严谨。这两个句子，虽然在结构形式上基本相同，但不是前后呼应的关系，而是并列分居第2、3自然段之首，两个自然段是并列关系。“呼应”的写作方法，本文有一范例，即结尾句“舟行碧波上，人在画中游”与开头句“桂林山水甲天下”遥相呼应，可让学生学习运用。

（山东省莱州市教学研究室261400）