多维视角下网络流行语“被××”格式流行原因探析

孙冬惠

摘　要：随着网络流行语“被XX”的广泛使用与传播，对其研究的广度与深度不断增加。“被XX”格式流行原因的第一个视角为社会学视角：“被XX”格式适应变异社会关系；第二个视角为传播学视角：传媒加速了“被XX”的传播。

教育期刊网 http://www.jyqkw.com
关键词 ：“被XX”格式 流行 语言学 社会学 传播学 网络

网络流行语“被XX”的兴起要追溯到2008年的“被自杀”。“被自杀”一出，便迅速为广大网民接受并使用，在各大媒体中迅速流传。继“被自杀”之后，“被XX”格式纷纷出炉。网民们依葫芦画瓢，纷纷仿造出各种“被XX”。在当今各大媒体中，“被XX”的使用层出不穷，其流行的深层原因可从以下几个方面进行探讨。

一、语言学视角：句法形式新颖独特

从语法角度分析，目前流行的“被XX”格式与传统的“被”字句相比，具有截然不同的形式，显示出新颖独特的特点。

（一）“被”字后面的施事全部省略

传统“被”字句有两种主要形式，一是有施事，“被”作为介词引出施事，例如“小王被小李打了”；二是省略施事者，当施事者无需说出、不愿说出或无从说出时，施事就被省略，“被”直接用在动词前面，例如“小王被抓了”。“被XX”格式抛弃了传统“被”字句的第一种形式，完全采用第二种形式，所有的施事都被省略。施事被省略之后，使表达形式更为简洁，符合网络语言的简洁性特点。

（3）白岩松被自杀被辞退 照常主持破谣言（人民网 2011-09-21）

（4）大学男生割喉身亡网帖称“被自杀” 警方认定为自杀（《中国日报》2011-03-24）

（二）“被XX”格式中“XX”的变异

“被”字后面连接名词、形容词或不及物动词，使与“被”搭配的词性增多，增强了这种格式的灵活性和表现力。例如：

（5）问卷调查居民“被满意”遭疑 居委会称工作疏忽导致（人民网 2011-09-20）

（6）袁莉到底是真结婚还是“被结婚”？（瞭望观察网 2011-12-02）

通过“被XX”格式与传统的“被”字句的对比可知，“被XX”具有很高的能产性，从最初的“被自杀”到后来的“被幸福”“被小康”，“被”的后加成分从动词逐步发展到形容词和名词。但是在语料的搜集过程中，我们发现了一些新的现象：

第一，多音节后加成分出现。

“被XX”出现之初，后加成分便多为双音节，例如前文反复提到的“被自杀”“被就业”“被小康”，都是双音节的，但在语料的搜集过程中我们发现，一些多音节的后加成分开始出现。例如：

（7）一不小心就“被下等人”了（搜狐网 2009-07-23）

（8）从来就是“被不明真相”（人民网 2009-07-29）

第二，字母后加成分出现。

类似“B超”“IC卡”“卡拉OK”等字母外来词，“被XX”格式的后加成分也出现了字母。例如：

（9）中国“被G2”（《联合早报》2009-08-05）

（10）中兴通讯变相裁员半年内6000员工“被C”（《时代周报》2010-03-25）

“被XX”格式脱胎于“被”字句，却有自己独特的个性，“被XX”格式在形式上呈现的不同于传统“被”字句的新颖特点，使之很容易受到人们的青睐，在形式上起到标新立异的作用。

二、社会学视角：“被XX”格式适应变异社会关系

“语言随社会的产生而产生，随社会的灭亡而灭亡”，社会的发展变化会在语言中打上深深的烙印。“被XX”格式的流行与它所表达内容的深刻性、表现能力的丰富性有很大关系。这种组合正是适应变异的社会关系而产生的。也是它能如此流行、深入人心的根本原因。

“被XX”格式表达的内容十分深刻。任何一种流行语都是一个时期政治、经济、社会的描摹，“被XX”格式生动地反映了当今的某些社会现实，“被”这个原本正常的词法结构被赋予了新的象征义，成为一个话语符号，并扩展到了其他领域，由此折射出了一种畸形的社会现象。如“被自杀”“被就业”“被慈善”“被小康”等。

（11）当人均收入变成了一个形象工程，只将较高收入人群工资稳定持续增加，而不是多数的中低收入阶层收入稳定实际增长，大家“平均”下来的“被增长”和那些华丽的增长数据，不仅会伤了老百姓的心，更会让国民财富分配公平化变得一厢情愿。（凤凰网 2011-12-06）

（12）在当今高校统计就业率的背景下，部分高校的毕业生“被就业”。（华图教育网 2011-12-06）

从上述例子可以看出，“被XX”所指的事件往往能引起相当程度的社会共鸣，这主要是因为它反映了一种较为普遍的社会情绪；而一些反映社会经济发展成就的闪光数字被公众加上一个“被”字，表达的是公众对信息真实性的不认同，传递的是公众对有关部门“强加于人”的愤慨，宣泄的是公众的不满甚至反感。这种政府部门与公众意见相左，各说各话，经过网络放大，成为我们在网络时代凝聚全民力量遇到的一大考验。

语言是人们思想和情感的表达，能够敏锐地反映时代和社会心理的变迁，从一定的角度表达人们的价值观和文化心态。正是因为人类拥有这种表达需求的社会文化心理，才有“被XX”格式的形成。

三、传播学视角：传媒加速“被XX”的传播

语言传播正是由于大众传媒，特别是电视等现代媒体的出现和发展，跨入了现代传播方式的时代。这大大提高了语言传播的速度，拓展了语言传播的范围，增加了语言传播接收者的数量，丰富了语言传播的内容，使社会的语言生活空前活跃。“被XX”格式作为一种新兴的表达方式，能在短时间内被人们频繁使用，在一定程度上也得益于大众传媒的功效。这主要体现在以下几个方面：

第一，报刊、广播、电视、网络等媒体的发展提供了物质载体。

“被XX”格式的形成与发展需要一定的物质载体，否则不可能让众多人接受，更不可能广泛流行。当今社会，电视、网络等大众传播工具具有广泛而巨大的传播作用，正是有了报刊、广播、电视、网络，我们在获得大量信息的同时，某种语言形式也悄悄进入了我们的生活，我们在不经意间记住了许多使用频繁的词语，这也成为促成“被XX”格式形成的因素之一。电视媒体对“被XX”格式的报道，使得此种表达方式得到广泛传播。例如，

（13）刹住“被就业”重在执行力（《中国日报》2011-06-22）

（14）山东莱芜教师被慈善（山东齐鲁频道 2010-03-11）

试想一期中央电视台的《新闻联播》的播出，究竟全国有多少人收看，恐怕是无法精确统计的，电视等传播技术的飞速发展，使得语言打破了地域的界限，即使一个地方电视台的节目，也可以对不同地域的观众产生影响。由此可见，电视、网络等大众传媒为一种新兴的语言现象提供了坚实的物质载体。

第二，电视等媒体的发展提供了“被XX”格式形成的最佳环境。

报刊、广播、电视、网络等媒体的发展不仅提供了“被XX”格式形成的物质载体，而且为“被XX”格式的发展提供了最佳的环境。这些媒体传播的语言，相比面对面的交谈，有了更少的干扰与更大的自由空间，可以表达真实想法，因此表达方式更加灵活多样。反过来“被XX”格式因其创新性得到更多人的欢迎与喜爱，从而流行范围更广，受关注程度更高。

第三，报刊、广播、电视、网络等媒体的导向作用。

由于电视媒体的权威作用，特别是一些像中央电视台、凤凰卫视等在华人世界有巨大影响力的电视媒体，使得电视节目的语言对社会语言的发展变化具有重要的导向作用。电视语言在很大程度上引领着社会语言的时尚，社会上的很多新词新语都是通过电视首先得到推广，进而使人们效仿、模仿。“被自杀”一经报道，人们便很快仿造出“被自愿”“被就业”等，这种影响往往是潜移默化的。

语言是一种社会现象，它贯穿社会发展的始终。新词新语的出现为语言环境增添了生命力。在任何社会、任何情况下，语言规范都是必需的。“被XX”格式在短时间内广泛流行，而语言学界对其研究还处于起步阶段，达成广泛共识的规范性原则还有待广大学者进一步研究。

教育期刊网 http://www.jyqkw.com
参考文献：

[1]杨振兰.从大众传媒看新时期新词语的传播与发展[J].现代传播，2008，（1）：34.

[2]郭庆光.传播学教程[M].北京：中国人民大学出版社，1999：123.

[3]姜卫玲.受众心理与新闻娱乐化——解析我国新闻娱乐化现象[J].新闻爱好者，2008，（6）：43.

[4]杨丽霞，石雪.我国网络语言研究综述[J].语文建设，2013，（11）：53～54.

（孙冬惠 辽宁大连 大连外国语大学文化传播学院 116002）